台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

圆亲

yuánqīn

動詞
1 縁組を円満に調える、婚姻を成立させる。
📝 用例が乏しく、字面(圆〈円満に調える〉+亲〈婚姻〉)に基づく解釈。方言的。
两家议定,择日圆亲 (liǎng jiā yìdìng, zhérì yuánqīn.)
両家が話をまとめ、吉日を選んで縁組を調える。
经媒人撮合,终于圆亲 (jīng méirén cuōhé, zhōngyú yuánqīn.)
仲人の取り持ちで、ついに縁組が成った。
圆亲之日,宾客盈门。 (yuánqīn zhī rì, bīnkè yíngmén.)
縁組の日には、客が門にあふれた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ