🔊 阶 jiē（きざはし、階段）
成語
並列型。月を地とし雲を階とするような、天上の美しく高遠な世界を表す。書き言葉。
1
月を地面とし、雲を階段とする。天上・仙界の清らかで高遠な世界のたとえ。また、俗世を離れた美しく幻想的な情景をいう。
📝 唐・牛僧孺の詩句に由来。仙境や、地上とは思えぬ幽玄で美しい場所を形容する。
词人笔下的仙境，宛如月地云阶。
(Círén bǐxià de xiānjìng, wǎnrú yuè dì yún jiē.)
詩人の描く仙境は、まるで月を地とし雲を階とする天上の世界のようだ。
登上高峰，云雾缭绕，恍若身在月地云阶。
(Dēngshàng gāofēng, yúnwù liáorào, huǎngruò shēn zài yuè dì yún jiē.)
高峰に登ると雲霧が立ちこめ、まるで天上の世界に身を置いたかのようだった。
传说中的瑶台，正是月地云阶的所在。
(Chuánshuō zhōng de yáotái, zhèngshì yuè dì yún jiē de suǒzài.)
伝説の瑶台こそ、まさに月を地とし雲を階とする仙界の在りかである。
⚖️ 類義語との比較
「琼楼玉宇」が仙界の壮麗な楼閣を言うのに対し、「月地云阶」は月と雲からなる高遠で幻想的な天上世界を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「月地云阶」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
