成語
読んだらすぐに焼き捨てる、すなわち閲覧後に自動で消える(消す)こと。一度きりで痕跡を残さないメッセージ。
📝 スパイ映画的な言い回しがネット・アプリ機能名に転用された。SnapchatやWeChat等の消える機能を指す。
这条消息阅后即焚,别截图。
(zhè tiáo xiāoxi yuè hòu jí fén, bié jiétú.)
このメッセージは閲覧後に消える、スクショ禁止。
他发来一张阅后即焚的照片。
(tā fā lái yī zhāng yuè hòu jí fén de zhàopiàn.)
彼は一度見たら消える写真を送ってきた。
机密文件看完就阅后即焚。
(jīmì wénjiàn kàn wán jiù yuè hòu jí fén.)
機密文書は読み終えたらすぐに焼却する。
⚖️ 類義語との比較
単なる「删除」と違い、「阅后即焚」は閲覧という行為の直後に自動で消える一回性・秘匿性を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「阅后即焚」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
