🔊 月露 yuèlù（月と露。転じて風花雪月の風雅な題材）／体 tǐ（文体）
成語
多く貶義。内容の乏しい華美な文体を批判する。名詞句。
1
月や露を詠むばかりの文体。花鳥風月の美辞麗句を連ねるだけで、内容の乏しい浮華な詩文の作風のたとえ。
📝 「月露」は月光と露、転じて中身のない風雅な題材の代名詞。
这类作品尽是月露之体，华而不实。
(Zhè lèi zuòpǐn jìn shì yuèlù zhī tǐ, huá ér bù shí.)
この種の作品は美辞麗句ばかりの空疎な文体で、見かけ倒しだ。
他力戒月露之体，主张文章务实。
(Tā lìjiè yuèlù zhī tǐ, zhǔzhāng wénzhāng wùshí.)
彼は中身のない浮華な文体を強く戒め、文章の実質を重んじた。
一味追求辞藻，难免流于月露之体。
(Yíwèi zhuīqiú cízǎo, nánmiǎn liú yú yuèlù zhī tǐ.)
ひたすら美辞を追い求めれば、空疎な華美文に陥るのは避けがたい。
⚖️ 類義語との比較
「风花雪月」が風雅な題材そのものを指すのに対し、「月露之体」は内容の乏しい文体という否定的評価を含む。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「月露之体」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
