台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

越溢

yuèyì

動詞
1 限度を越えてあふれ出る。度を過ごす
📝 文語的。水があふれる意にも、感情・恩寵が度を越す意にも用いる
江水暴涨,越溢堤岸,淹没良田。 (Jiāngshuǐ bàozhǎng, yuèyì dī'àn, yānmò liángtián.)
川の水が急増し、堤を越えてあふれ、良田を水没させた。
他情感越溢,言辞不免过激。 (Tā qínggǎn yuèyì, yáncí bùmiǎn guòjī.)
彼は感情があふれすぎて、言葉もつい過激になった。
恩宠越溢,反招人忌。 (Ēnchǒng yuèyì, fǎn zhāo rén jì.)
恩寵が度を過ぎると、かえって人の妬みを招く。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 23:39 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ