成語
鴛鴦や鳳凰のような連れ合い。仲睦まじい夫婦や恋人どうしのたとえ。
📝 「俦」「侣」はともに連れ合いの意。詩詞や祝辞に用いられる雅やかな語。
二人结为鸳俦凤侣，白首同心。
(èr rén jié wéi yuān chóu fèng lǚ, báishǒu tóngxīn.)
二人はむつまじい夫婦となり、白髪まで心を同じくした。
词中以鸳俦凤侣喻夫妻和美。
(cí zhōng yǐ yuān chóu fèng lǚ yù fūqī héměi.)
詞ではこの語をもって夫婦円満をたとえている。
宾客举杯，祝他们永为鸳俦凤侣。
(bīnkè jǔ bēi, zhù tāmen yǒng wéi yuān chóu fèng lǚ.)
客たちは杯を挙げ、二人が末永く睦まじくあるよう祝った。
⚖️ 類義語との比較
「琴瑟和鸣」は夫婦の調和を音楽にたとえるが、「鸳俦凤侣」は連れ合いという存在そのものを美しい鳥に見立てる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「鸳俦凤侣」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
