成語
遠い後世まで伝わって朽ちることがない。名声や業績が永遠に残ること。
📝 「垂」は後世に伝え残す意。「永垂不朽」と同系の語。
先贤的德业远垂不朽，为后人所景仰。
(xiānxián de déyè yuǎn chuí bù xiǔ, wèi hòurén suǒ jǐngyǎng.)
先賢の徳業は後世まで朽ちず伝わり、人々の敬慕を集めている。
这部著作远垂不朽，至今仍被广泛引用。
(zhè bù zhùzuò yuǎn chuí bù xiǔ, zhìjīn réng bèi guǎngfàn yǐnyòng.)
この著作は不朽の名を保ち、今なお広く引用されている。
他们的功绩必将远垂不朽。
(tāmen de gōngjì bì jiāng yuǎn chuí bù xiǔ.)
彼らの功績は必ずや永く後世に伝わるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「永垂不朽」が最も一般的で、「远垂不朽」は「遠く後世まで」という時間的な広がりを強調した異形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「远垂不朽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
