台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

远谋

yuǎnmóu

名詞
遠い先まで見通した計略・はかりごと。深く長期的な計画。
📝 「深谋远虑」の形でよく用いられる。書き言葉的。
他做事深谋远谋,从不冒进。 (tā zuòshì shēnmóu yuǎnmóu, cóngbù màojìn.)
彼は物事を深く長く考え、決して無謀に突き進まない。
这位政治家素有远谋 (zhè wèi zhèngzhìjiā sù yǒu yuǎnmóu.)
この政治家には以前から遠大な計略がある。
缺乏远谋的计划很难成功。 (quēfá yuǎnmóu de jìhuà hěn nán chénggōng.)
長期的な見通しを欠いた計画は成功しにくい。

⚖️ 類義語との比較

「远谋」は長期的なはかりごと・計略を指す。「远虑」は将来への配慮・思慮で、計略そのものより心構えに重きを置く。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ