慣用句
1
これ以上ないほど良い、最高である
📝 「再好不过了」の形で使われることが多い。感情を込めて、ある事柄が非常に優れていることを強調する際に用いられる。
这次旅行的风景美得再好不过了。
(Zhè cì lǚxíng de fēngjǐng měi de zài hǎo bù guò le.)
今回の旅行の景色はこれ以上ないほど美しかった。
能和你一起工作，我感到再好不过了。
(Néng hé nǐ yìqǐ gōngzuò, wǒ gǎndào zài hǎo bù guò le.)
あなたと一緒に仕事ができるのは、これ以上ないほど幸せです。
这个主意真是再好不过了，我们赶紧采纳吧！
(Zhège zhǔyi zhēnshi zài hǎo bù guò le, wǒmen gǎnjǐn cǎinà ba!)
このアイデアは本当に最高だ、すぐに採用しよう！
⚖️ 類義語との比較
'最好不过'と意味は近いが、'再好不过'の方がより感情的なニュアンスが強く、感嘆の意を込めやすい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/07/18 16:01
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「再好不过」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
