台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

载果

zàiguǒ
🔊 ここでは 载 zài(のせる・満載する)。

動詞
1 (枝が)たわわに実をつける、実を結んで満載になる。
📝 文語的・字面解釈。定型熟語としての典拠に乏しい。
果树载果累累,压弯了枝头。 (Guǒshù zàiguǒ lěilěi, yāwān le zhītóu.)
果樹はたわわに実をつけ、枝先をしならせている。
精心栽培,方能载果丰硕。 (Jīngxīn zāipéi, fāng néng zàiguǒ fēngshuò.)
丹念に育ててこそ、豊かに実を結ばせられる。
秋来林间载果满枝。 (Qiū lái línjiān zàiguǒ mǎn zhī.)
秋が来て、林では枝いっぱいに実がなっている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 22:12 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ