台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

载履

zàilǚ
🔊 载 zài(ここでは「戴」に通じる)

動詞
1 冠を戴き履をはく。衣冠を整える;広く身支度して行く。
📝 字面(载=戴、履=鞋)による解釈。稀用で典拠は不確か、字面義として存する。
晨起载履,束带而出。 (Chén qǐ zàilǚ, shùdài ér chū.)
朝起きて冠を戴き履をはき、帯を締めて出た。
载履整衣,不敢失仪。 (Zàilǚ zhěng yī, bùgǎn shī yí.)
冠履を整え衣を正し、礼を失すまいとした。
古人重仪,载履必肃。 (Gǔrén zhòng yí, zàilǚ bì sù.)
古人は儀を重んじ、冠履の身支度は必ず厳かにした。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 21:25 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ