🔊 「藏」は「cáng（隠す）」ではなく「zàng（チベット）」と発音する。
名詞
色そのものを指す名詞として用いられる。
1
ネイビー、紺色、濃紺
📝 黒に近い非常に深い青色。フォーマルで落ち着いた印象を与える中国語の伝統的な色名。
藏青色比纯黑色稍微亮一点，给人一种稳重而不沉闷的感觉。
(Zàngqīngsè bǐ chún hēisè shāowēi liàng yìdiǎn, gěi rén yì zhǒng wěnzhòng ér bù chénmèn de gǎnjué.)
ネイビーは純黒よりも少しだけ明るく、落ち着きがありながらも重苦しくない印象を与える。
这件衣服有白色和藏青色两种选择，你喜欢哪一种？
(Zhè jiàn yīfu yǒu báisè hé zàngqīngsè liǎng zhǒng xuǎnzé, nǐ xǐhuan nǎ yì zhǒng?)
この服には白とネイビーの2つの選択肢があるが、君はどちらが好きか？
经典耐看的藏青色在时尚界永远不会过时。
(Jīngdiǎn nàikàn de zàngqīngsè zài shíshàngjiè yǒngyuǎn bú huì guòshí.)
クラシックで飽きのこないネイビーは、ファッション界において永遠に廃れることがない。
形容詞
他の名詞を修飾する際は通常「藏青色的＋名詞」の形で用いられる。
2
ネイビーの、紺色の、濃紺の
📝 濃紺色の事物を描写する際に用いられる。
他今天穿了一套藏青色的西装，显得非常专业。
(Tā jīntiān chuān le yí tào zàngqīngsè de xīzhuāng, xiǎnde fēicháng zhuānyè.)
彼は今日、ネイビーのスーツを着ており、非常にプロフェッショナルに見える。
很多学校的秋冬季校服都是藏青色的。
(Hěn duō xuéxiào de qiūdōngjì xiàofú dōu shì zàngqīngsè de.)
多くの学校の秋冬用の制服は濃紺色である。
她买了一个藏青色的皮质背包，用来上学很合适。
(Tā mǎi le yí ge zàngqīngsè de pízhì bèibāo, yònglái shàngxué hěn héshì.)
彼女はネイビーの革製リュックサックを買ったが、通学用にとてもぴったりだ。
⚖️ 類義語との比較
「藏青色(zàngqīngsè)」「深蓝色(shēnlánsè)」「海军蓝(hǎijūnlán)」はどれも「濃い青、紺色」を指し、日常的にはほぼ区別なく使われる。アパレルや生地の分野では、中国独自の伝統的な表現として「藏青」が最も頻繁に用いられる。「海军蓝」は英語のNavy Blueの直訳である。
更新日:
2026/09/08 09:33
／
v2
／
★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
🔗 「藏青色」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/08 09:33
表示中
v1
2026/09/08 09:25
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
