𝕏 LINE FB

深蓝色

                    shēnlánsè                

名詞色そのものを指す名詞として用いられる。

1 ダークブルー、濃い青色、紺色

📝 明度が低く、濃い青色全般を指す最も一般的で日常的な表現。

深蓝色的夜空点缀着无数繁星。 (Shēnlánsè de yèkōng diǎnzhuì zhe wúshù fánxīng.)

ダークブルーの夜空には無数の星々がちりばめられている。

相比于浅色，他更喜欢沉稳的深蓝色。 (Xiāngbǐ yú qiǎnsè, tā gèng xǐhuan chénwěn de shēnlánsè.)

明るい色に比べ、彼は落ち着いたダークブルーの方がより好きだ。

这幅画的背景运用了大面积的深蓝色。 (Zhè fú huà de bèijǐng yùnyòng le dà miànjī de shēnlánsè.)

この絵の背景には大面積の濃い青色が用いられている。

形容詞他の名詞を修飾する際は通常「深蓝色的＋名詞」の形で用いられる。

2 ダークブルーの、濃い青色の、紺色の

📝 濃い青色をした事物を描写する際に用いられる。

他买了一件深蓝色的毛衣，穿起来非常百搭。 (Tā mǎi le yí jiàn shēnlánsè de máoyī, chuān qǐlái fēicháng bǎidā.)

彼はダークブルーのセーターを買ったが、着回しがとても利く。

这条深蓝色的牛仔裤洗了好几次都没有褪色。 (Zhè tiáo shēnlánsè de niúzǎikù xǐ le hǎo jǐ cì dōu méiyǒu tuìsè.)

この濃い青のジーンズは何度洗っても色落ちしていない。

她戴着一顶深蓝色的棒球帽出门了。 (Tā dàizhe yì dǐng shēnlánsè de bàngqiúmào chūmén le.)

彼女はダークブルーのベースボールキャップをかぶって出かけた。

⚖️ 類義語との比較

「深蓝色」は「濃い青色」全般を指す最も広義な表現。より具体的に黒に近いフォーマルな紺色（ネイビー）を指定する場合は「藏青色(zàngqīngsè)」、鮮やかで華やかな濃い青（ロイヤルブルー）を指定する場合は「宝蓝色(bǎolánsè)」が使われる。対義語は「浅蓝色(qiǎnlánsè / 水色、ライトブルー)」。