動詞
1
しばらく掛けておく。一時的につるす。
外套先暂挂在门后。
(Wàitào xiān zànguà zài mén hòu.)
コートはとりあえずドアの後ろに掛けておく。
画框修好前，把画暂挂别处。
(Huàkuàng xiūhǎo qián, bǎ huà zànguà biéchù.)
額縁を直すまで、絵はしばらく別の所に掛けておく。
钥匙暂挂在墙上的钉子上。
(Yàoshi zànguà zài qiáng shàng de dīngzi shàng.)
鍵はさしあたり壁の釘に掛けてある。
2
(名義・番号・費用などを)一時的に登録・計上しておく。仮に掛けておく。
📝 口語・事務的用法。
这笔费用先暂挂在公司账上。
(Zhè bǐ fèiyòng xiān zànguà zài gōngsī zhàng shàng.)
この費用はひとまず会社の帳簿に仮計上しておく。
他的户口暂挂在人才市场。
(Tā de hùkǒu zànguà zài réncái shìchǎng.)
彼の戸籍は当面、人材センターに仮登録してある。
职务暂挂，待正式任命下达。
(Zhíwù zànguà, dài zhèngshì rènmìng xiàdá.)
役職はさしあたり保留とし、正式な任命が下りるのを待つ。
登録日:
2026/08/17 00:53
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「暂挂」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
