台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

悬挂

v1
xuánguà
📖 HSK6

動詞 否定は「不」を用いる。補語を伴う場合「得」が必要。
1 (物を)つり下げる、吊るす
📝 天井や壁などから紐や棒などで物をぶら下げる動作。
把衣服悬挂在衣架上。 (Bǎ yīfu xuánguà zài yījià shàng.)
服をハンガーにつり下げてください。
灯笼悬挂在门前。 (Dēnglong xuánguà zài mén qián.)
提灯が門の前につり下げられている。
他把画悬挂在墙壁上。 (Tā bǎ huà xuánguà zài qiángbì shàng.)
彼は絵を壁につり下げた。
2 (旗・垂れ幕などを)掲げる、吊るす
📝 式典や祝祭などで、旗や垂れ幕などを掲げること。
国旗悬挂在楼顶。 (Guóqí xuánguà zài lóudǐng.)
国旗がビルの屋上に掲げられている。
会场中央悬挂着横幅。 (Huìchǎng zhōngyāng xuánguà zhe héngfú.)
会場の中央には横断幕が掲げられている。
3 (物事が)ぶら下がっている、かかっている
📝 物理的にぶら下がっている状態、または比喩的に問題や懸念がかかっている状態。
天花板上悬挂着一个巨大的吊灯。 (Tiānhuābǎn shàng xuánguà zhe yí ge jùdà de diàodēng.)
天井には巨大なシャンデリアがつり下がっている。
他的前途悬挂在这次考试的结果上。 (Tā de qiántú xuánguà zài zhè cì kǎoshì de jiéguǒ shàng.)
彼の前途はこの試験の結果にかかっている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 15:09