形容詞
わざとらしいこと。態度や言動が不自然で取ってつけたようであること。
📝 多く“矫揉造作”の形で用いられる。
她的表演有些造作。
(tā de biǎoyǎn yǒuxiē zàozuo.)
彼女の演技は少しわざとらしい。
他说话太造作了，让人不舒服。
(tā shuōhuà tài zàozuo le, ràng rén bù shūfu.)
彼の話し方はわざとらしすぎて不快だ。
这种造作的笑容很假。
(zhè zhǒng zàozuo de xiàoróng hěn jiǎ.)
このわざとらしい笑顔はとても嘘くさい。
⚖️ 類義語との比較
“造作”と“做作”はほぼ同義でわざとらしさを表すが、“做作”の方が口語で一般的に使われる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「造作」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
