𝕏 LINE FB

杂样煎菜饼

                    zá yàng jiān cài bǐng                

名詞

お好み焼き風の惣菜。各種の野菜や具材を混ぜて焼いた平たい料理。

📝 日本料理のお好み焼きを説明的に訳した語。

菜单上有一道杂样煎菜饼。 (cài dān shàng yǒu yí dào zá yàng jiān cài bǐng.)

メニューにお好み焼き風の惣菜が一品ある。

妈妈用剩菜做了杂样煎菜饼。 (mā ma yòng shèng cài zuò le zá yàng jiān cài bǐng.)

母は残り物でお好み焼き風の惣菜を作った。

这家小店的杂样煎菜饼很受欢迎。 (zhè jiā xiǎo diàn de zá yàng jiān cài bǐng hěn shòu huān yíng.)

この小さな店のお好み焼き風の惣菜は人気がある。

⚖️ 類義語との比較

「煎饼」が薄く焼いた生地全般を指すのに対し、「杂样煎菜饼」は具材を多く混ぜ込む点が特徴である。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/19 22:23 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「杂样煎菜饼」を他の辞書で調べる (13件)