台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

杂活儿

záhuór

名詞
雑用。専門的でないこまごました仕事。
📝 口語的。家事や職場の細々した雑務を指す。
他在工地干些杂活儿 (Tā zài gōngdì gàn xiē záhuór.)
彼は工事現場で雑用をしている。
家里的杂活儿都是她在做。 (Jiālǐ de záhuór dōu shì tā zài zuò.)
家の雑用はすべて彼女がやっている。
新来的先从打杂活儿开始。 (Xīn lái de xiān cóng dǎ záhuór kāishǐ.)
新入りはまず雑用から始める。

⚖️ 類義語との比較

“杂活儿”は口語で雑多な作業を指し、“杂务”はやや改まった雑用全般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ