📝 「杂样」は色々な種類の、「煎」は油で焼く、「菜饼」は野菜入りの平たい餅。地方の家庭料理として親しまれる。使う野菜や調味料は家庭や地域によって異なる。
奶奶做的杂样煎菜饼特别香，我从小就爱吃。
(Nǎinai zuò de záyàng jiān càibǐng tèbié xiāng, wǒ cóngxiǎo jiù ài chī.)
おばあちゃんが作る野菜焼き餅はとても香ばしくて、子供の頃から大好きだ。
杂样煎菜饼用的是家里剩下的蔬菜，很节约。
(Záyàng jiān càibǐng yòng de shì jiālǐ shèngxia de shūcài, hěn jiéyuē.)
野菜焼き餅は家に残った野菜を使うので、とても節約になる。
这家小店的杂样煎菜饼很受欢迎，每天都卖光。
(Zhè jiā xiǎodiàn de záyàng jiān càibǐng hěn shòu huānyíng, měitiān dōu mài guāng.)
この小さな店の野菜焼き餅はとても人気があり、毎日売り切れる。
