台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

贼人

zéi rén

名詞
盗人。悪事を働く者。賊。
📝 やや書き言葉的・古風。「贼人胆虚」(悪人は気が引ける)の慣用句でも用いる。
贼人趁夜潜入了仓库。 (Zéi rén chèn yè qiánrùle cāngkù.)
盗人が夜に乗じて倉庫に忍び込んだ。
正所谓贼人胆虚,他一问就慌了。 (Zhèng suǒwèi zéi rén dǎn xū, tā yī wèn jiù huāng le.)
まさに悪人は気が引けるもので、彼は問われるとうろたえた。
众人合力将贼人擒获。 (Zhòngrén hélì jiāng zéi rén qínhuò.)
皆が力を合わせて盗人を取り押さえた。

⚖️ 類義語との比較

「贼人」は悪事を働く者を指すやや古風な語。「盗贼」は盗みを働く者に限られるが、「贼人」は広く悪人・賊を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ