📝 口語。目つきが落ち着かず、何かを企んでいるようなさまを表す
他两只眼睛贼溜溜地到处张望。
(tā liǎng zhī yǎnjīng zéiliūliū de dàochù zhāngwàng.)
彼は二つの目をきょろきょろさせてあたりを見回している。
那个人目光贼溜溜的，看起来不太老实。
(nàge rén mùguāng zéiliūliū de, kàn qǐlái bù tài lǎoshi.)
あの人は目つきがきょろきょろしていて、あまり正直そうには見えない。
小猫贼溜溜地盯着桌上的鱼。
(xiǎomāo zéiliūliū de dīng zhe zhuō shàng de yú.)
子猫は目をぎらぎらさせてテーブルの上の魚を見つめている。
