名詞
卑俗な口語。
1
女の盗人。盗みを働く女。(卑称)
那贼婆趁人不备偷走了钱包。
(Nà zéipó chèn rén bùbèi tōuzǒule qiánbāo.)
その女泥棒は隙をついて財布を盗んでいった。
集市上出了个贼婆，专偷妇女首饰。
(Jíshì shàng chūle ge zéipó, zhuān tōu fùnǚ shǒushì.)
市場に女すりが現れ、もっぱら女性の装身具を盗む。
众人合力抓住了那个贼婆。
(Zhòngrén hélì zhuāzhùle nàge zéipó.)
皆で力を合わせてその女泥棒を捕まえた。
2
盗賊・悪党の妻。
官府连贼婆一并拿下。
(Guānfǔ lián zéipó yíbìng náxià.)
役所は盗賊の妻もろとも捕らえた。
贼婆藏匿赃物，也难逃罪责。
(Zéipó cángnì zāngwù, yě nán táo zuìzé.)
盗賊の女房は盗品を隠し、罪を免れない。
小说里那贼婆比丈夫还凶。
(Xiǎoshuō lǐ nà zéipó bǐ zhàngfu hái xiōng.)
小説のその盗賊の妻は夫より凶暴だ。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 21:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「贼婆」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
