成語
自ら工夫を凝らして独自の構想を打ち出すこと。他人の模倣によらない独創をいう。
📝 『魏書』祖瑩伝の「文章須自出機杼」に連なる語で、「自出机杼」の異形。機杼は機織りの道具から転じて構想の意。
他的文章自出机轴，不落俗套。
(Tā de wénzhāng zì chū jī zhóu, bù luò sútào.)
彼の文章は独自の構想によっており、月並みに堕していない。
这幅画自出机轴，别具一格。
(Zhè fú huà zì chū jī zhóu, bié jù yī gé.)
この絵は独自の工夫があり、ひときわ趣が違う。
做研究要自出机轴，不能一味模仿。
(Zuò yánjiū yào zì chū jī zhóu, bù néng yīwèi mófǎng.)
研究は独自の着想が必要で、ひたすら模倣してはならない。
⚖️ 類義語との比較
「别出心裁」が広く工夫の新しさを言うのに対し、「自出机轴」は文章・作品の構想が自前であることを言う場面に多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自出机轴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
