台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自郐而下

zì kuài ér xià

成語
郐国から下は論ずるに足りない。程度が低くて評価に値しないもののたとえ。
📝 『左伝・襄公二十九年』で、呉の季札が各国の楽を評した際、郐国以下は評言を加えなかったという故事に基づく。「自郐以下」とも書く。
这几部作品尚可一读, 其余自郐而下 (Zhè jǐ bù zuòpǐn shàng kě yī dú, qíyú zì kuài ér xià.)
これら数編はまだ読むに堪えるが、残りは論ずるに足りない。
评者只论前三家, 自郐而下不复置评。 (Píngzhě zhǐ lùn qián sān jiā, zì kuài ér xià bù fù zhìpíng.)
評者は上位三家のみを論じ、それ以下には評を加えなかった。
季札观乐, 自郐而下无讥焉。 (Jì Zhá guān yuè, zì kuài ér xià wú jī yān.)
季札は楽を観て、郐以下には批評を加えなかった。

⚖️ 類義語との比較

「等而下之」が単に順に劣ることを言うのに対し、「自郐而下」は評価する価値すらないという含みを持つ典故語。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ