台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

不值一提

v1
bù zhí yī tí

成語
取るに足らない、わざわざ言うほどでもない。価値が低く言及に値しないさま。
📝 謙遜や軽視を表す際に用いる。
这点小事不值一提,别放在心上。 (zhè diǎn xiǎoshì bù zhí yī tí, bié fàng zài xīnshàng.)
これくらいの些細なことは取るに足らない、気にしないで。
我的贡献不值一提,都是大家的功劳。 (wǒ de gòngxiàn bù zhí yī tí, dōu shì dàjiā de gōngláo.)
私の貢献など取るに足らず、すべて皆の手柄です。
和他的成就相比,我这点成绩不值一提 (hé tā de chéngjiù xiāngbǐ, wǒ zhè diǎn chéngjì bù zhí yī tí.)
彼の業績に比べれば、私のこの程度の成績は取るに足らない。

⚖️ 類義語との比較

「不值一提」は言及する価値がないことを表し、「微不足道」はわずかで取るに足らない程度を強調する。
生成日: 2026/06/03 08:28