台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自郐无讥

zì kuài wú jī

成語
鄶より以下は論評しない。水準が低すぎて批評の対象にもならないこと。
📝 『左伝』襄公二十九年、季札が各国の楽を聞き、鄶以下は評しなかった故事に由来。「自郐以下」とも。
余下几篇自郐无讥,不必细论。 (yú xià jǐ piān zì kuài wú jī, bù bì xì lùn.)
残りの数篇は自郐无讥で、細かく論ずるまでもない。
他只点评了前三名,其余自郐无讥 (tā zhǐ diǎn píng le qián sān míng, qí yú zì kuài wú jī.)
彼は上位三名だけを講評し、その他は自郐无讥とした。
这一评语自郐无讥,语气相当苛刻。 (zhè yī píng yǔ zì kuài wú jī, yǔ qì xiāng dāng kē kè.)
この自郐无讥という評語は、口ぶりがかなり手厳しい。

⚖️ 類義語との比較

「不值一提」が口語的に軽んじる語であるのに対し、「自郐无讥」は古典に基づく典雅な貶し方。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ