𝕏 LINE FB

自卫队

                    zì wèi duì                

名詞

1 自衛隊

📝 自衛を目的として組織された部隊。中国語の文脈において、単に「自卫队」と言った場合は原則として「日本自卫队（日本の自衛隊）」を指す。陸上自衛隊は「陆上自卫队（略称：陆自）」、海上自衛隊は「海上自卫队（海自）」、航空自衛隊は「航空自卫队（空自）」とそのまま表記される。

这部动漫讲述了日本自卫队被派遣到异世界的故事。 (Zhè bù dòngmàn jiǎngshù le Rìběn zìwèiduì bèi pàiqiǎn dào yì shìjiè de gùshi.)

このアニメは、日本の自衛隊が異世界に派遣される物語を描いている。

发生重大自然灾害时，政府通常会派遣自卫队进行救援。 (Fāshēng zhòngdà zìrán zāihài shí, zhèngfǔ tōngcháng huì pàiqiǎn zìwèiduì jìnxíng jiùyuán.)

重大な自然災害が発生した際、政府は通常、自衛隊を派遣して救助活動を行う。

他高中毕业后就去参加了海上自卫队。 (Tā gāozhōng bìyè hòu jiù qù cānjiā le hǎishàng zìwèiduì.)

彼は高校卒業後、すぐに海上自衛隊に入隊した。

⚖️ 類義語との比較

「军队(jūn duì / 軍隊)」が国家の正規の軍事組織全般を指す一般的な名称であるのに対し、「自卫队」は自衛目的の武装組織を指し、中国語の日常会話やニュースにおいては事実上「日本の防衛組織」を指す固有名詞として機能している。

登録日: 2026/09/13 14:07 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「自卫队」を他の辞書で調べる (13件)