台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

自营买卖

zì yíng mǎi mài

名詞
証券会社などが自己の資金・勘定で行う売買。自己勘定取引。
📝 金融・経済用語。顧客の委託でなく自社勘定で行う取引を指す。
券商的自营买卖收入占比逐年上升。 (quànshāng de zì yíng mǎi mài shōurù zhànbǐ zhúnián shàngshēng.)
証券会社の自営買卖(自己勘定取引)収入の割合は年々上昇している。
监管机构加强了对自营买卖的风险监控。 (jiānguǎn jīgòu jiāqiáng le duì zì yíng mǎi mài de fēngxiǎn jiānkòng.)
規制当局は自営買卖のリスク監視を強化した。
他负责公司的自营买卖业务已有十年。 (tā fùzé gōngsī de zì yíng mǎi mài yèwù yǐ yǒu shí nián.)
彼は会社の自営買卖業務を担当してもう十年になる。

⚖️ 類義語との比較

「经纪业务」は顧客委託の仲介、「自营买卖」は自己勘定での売買を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:42 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ