慣用句
多く「自顾自地」の形で連用修飾に用いる。
1
自分のことだけにかまける。他人にかまわず勝手にふるまう。おのおの自分本位に。
📝 口語表現。
他自顾自地走了，也不等等别人。
(Tā zìgùzì de zǒule, yě bù děngdeng biérén.)
彼は他人を待ちもせず、勝手にさっさと行ってしまった。
大家自顾自忙着，谁也没理会他。
(Dàjiā zìgùzì mángzhe, shéi yě méi lǐhuì tā.)
みんな自分のことにかまけて忙しく、誰も彼に構わなかった。
会上众人自顾自发言，毫无交流。
(Huì shàng zhòngrén zìgùzì fāyán, háowú jiāoliú.)
会議では各人が勝手に発言するばかりで、まるで意思疎通がなかった。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自顾自」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
