形容詞
述語として用いる場合、程度副詞「很」を伴うことが多い。連体修飾で「的」を伴う。
1
自分のことしか考えない、利己的な
📝 他人の利益や感情を顧みず、自分の都合や利益を優先する様子を指す。否定的な意味合いで使われる。
他这个人太自私了，从不考虑别人的感受。
(Tā zhège rén tài zìsī le, cóng bù kǎolǜ biérén de gǎnshòu.)
彼はとても利己的で、決して他人の気持ちを考えない。
这种自私的行为只会让你失去朋友。
(Zhè zhǒng zìsī de xíngwéi zhǐ huì ràng nǐ shīqù péngyǒu.)
このような利己的な行動は、あなたを友人から遠ざけるだけだ。
不要做一个自私的人。
(Bú yào zuò yí ge zìsī de rén.)
利己的な人間になってはいけない。
⚖️ 類義語との比較
'自利'は自分の利益を追求する行為を指すが、'自私'はより広範に、他者を顧みない利己的な性質を指す。'无私'は'自私'の対義語。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/04/26 19:28
広告エリア (Detail Footer)
