代名詞（口語）
自分自身。自分で。北方方言に多い口語的表現。
📝 「自个儿」とも書く。「自己」のくだけた言い方で、話し言葉に用いられる。
这事儿你自各儿决定吧。
(Zhè shìr nǐ zì gě r juédìng ba.)
このことはあなた自身で決めなさい。
他自各儿在家做饭。
(Tā zì gě r zài jiā zuòfàn.)
彼は自分で家で食事を作っている。
别老指望别人，自各儿动手。
(Bié lǎo zhǐwàng biérén, zì gě r dòngshǒu.)
いつも人を当てにせず、自分でやりなさい。
⚖️ 類義語との比較
書き言葉の「自己」に対し、「自各儿」は北方の話し言葉に特有のくだけた語形である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:23
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「自各儿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
