台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

独自

dú zì

副詞
独りで。自分一人だけで。他人の助けや同伴なしに。
📝 動作を独りで行うことを表す。
独自一人在异乡生活。 (tā dú zì yī rén zài yìxiāng shēnghuó.)
彼女は一人きりで異郷に暮らしている。
独自完成了整个项目。 (tā dú zì wánchéngle zhěnggè xiàngmù.)
彼は一人でプロジェクト全体をやり遂げた。
夜里她独自走在回家的路上。 (yèlǐ tā dú zì zǒu zài huíjiā de lùshang.)
夜、彼女は一人で家路をたどった。

⚖️ 類義語との比較

「独自」は動作の主体が一人であること、「单独」は分離・切り離しの意も持つ。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:50 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ