📝 中国語と英語が混じったネットスラング。周囲を気にせず自分だけが興奮している状態。
他在KTV里自high了一整晚,唱得嗓子都哑了。
(tā zài KTV lǐ zìhigh le yī zhěng wǎn, chàng de sǎngzi dōu yǎ le.)
彼はカラオケで一晩中一人で盛り上がって、声が枯れてしまった。
别人都走了,他还一个人在那儿自high呢。
(biérén dōu zǒu le, tā hái yī gè rén zài nàr zìhigh ne.)
みんな帰ったのに、彼はまだ一人であそこで盛り上がっている。
她听着音乐自high起来,完全沉浸在自己的世界里。
(tā tīngzhe yīnyuè zìhigh qǐlái, wánquán chénjìn zài zìjǐ de shìjiè lǐ.)
彼女は音楽を聴いて一人で盛り上がり、完全に自分の世界に没頭していた。