台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

自命不凡

v1
zìmìng bùfán

成语
自分は非凡だと思い込んでいる。うぬぼれが強い、自惚れている
📝 否定的なニュアンスで使われることが多い。実力が伴わないのに自分を特別だと思う人を批判する時に用いる
他一直自命不凡,看不起别人。 (Tā yìzhí zìmìng bùfán, kànbuqǐ biérén.)
彼はずっとうぬぼれていて、他人を見下している。
不要自命不凡,要脚踏实地。 (Bú yào zìmìng bùfán, yào jiǎotàshídì.)
うぬぼれずに、地に足をつけて歩みなさい。
自命不凡的人往往经不起现实的考验。 (Zìmìng bùfán de rén wǎngwǎng jīng bù qǐ xiànshí de kǎoyàn.)
うぬぼれている人は往々にして現実の試練に耐えられない。
生成日: 2026/05/30 10:38