台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

字牌

zìpái

名詞
1 / 文字を記した札・立て札、名札や看板。
门口挂着一块木制字牌 (Ménkǒu guàzhe yí kuài mùzhì zìpái.)
入り口に木製の文字札が一枚掛かっている。
他把每个货架都贴上了字牌 (Tā bǎ měi gè huòjià dōu tiē shàng le zìpái.)
彼は棚ごとに名札を貼りつけた。
字牌上写着摊主的姓名。 (Zìpái shàng xiězhe tānzhǔ de xìngmíng.)
札には露店の主人の名前が書いてある。
2 字牌。文字を記した細長い紙札を用いる遊戯・賭博(湖南などの地方に伝わるカルタ状の遊び)。
📝 民間遊戯名。
几个老人围着桌子打字牌 (Jǐ gè lǎorén wéizhe zhuōzi dǎ zìpái.)
何人かの老人が机を囲んで字牌に興じている。
湖南一带流行玩字牌 (Húnán yídài liúxíng wán zìpái.)
湖南一帯では字牌遊びが盛んだ。
字牌的规则和麻将不太一样。 (Zìpái de guīzé hé májiàng bú tài yíyàng.)
字牌の遊び方は麻雀とはだいぶ違う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ