名詞
看板、札、プレート。また商標、ブランド、銘柄。
📝 口語的にブランドの意でよく使う。
门上挂着一个写字的牌子。
(Mén shàng guàzhe yí ge xiězì de páizi.)
ドアには字の書かれた札が掛かっている。
这个牌子的手机质量很好。
(Zhège páizi de shǒujī zhìliàng hěn hǎo.)
このブランドの携帯電話は品質が良い。
他喜欢用名牌子的东西。
(Tā xǐhuan yòng míng páizi de dōngxi.)
彼は有名ブランドの物を使うのが好きだ。
⚖️ 類義語との比較
「牌子」は札・看板の具体物とブランドの両義を持ち、「品牌」は専らブランドの抽象概念を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 18:59
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「牌子」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
