ネット用語
なめらかさを心ゆくまで堪能する、の意。元は広告文句で、転じて快適・円滑を称える。
📝 チョコの広告コピー由来。動作や体験が引っかかりなくスムーズなさまを称賛して使う。
这手机操作起来纵享丝滑，一点不卡。
(zhè shǒujī cāozuò qǐlái zòng xiǎng sī huá, yìdiǎn bù kǎ.)
このスマホは操作がなめらかで、全く固まらない。
新路修好了，开车纵享丝滑。
(xīn lù xiū hǎo le, kāichē zòng xiǎng sī huá.)
新しい道が完成し、運転がなめらかそのものだ。
流程优化后，办事纵享丝滑。
(liúchéng yōuhuà hòu, bànshì zòng xiǎng sī huá.)
手順を最適化してから、手続きが実に円滑だ。
⚖️ 類義語との比較
「流畅」は一般的な滑らかさ、「纵享丝滑」は広告調で心地よさを大げさに味わう表現。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「纵享丝滑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
