台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

纵身

zòngshēn

動詞
体を躍らせる、勢いよく身を投じること。多く「跳」「跃」と結びつく。
📝 「纵身一跃」「纵身跳下」などの形で用いる。
纵身跳进河里救人。 (tā zòngshēn tiào jìn hé lǐ jiùrén.)
彼は身を躍らせて川に飛び込み、人を救った。
运动员纵身一跃,越过了横杆。 (yùndòngyuán zòngshēn yí yuè, yuèguò le hénggān.)
選手はひと跳びでバーを越えた。
纵身跳上了高高的围墙。 (māo zòngshēn tiào shàng le gāogāo de wéiqiáng.)
猫はひと跳びで高い塀の上に飛び乗った。

⚖️ 類義語との比較

「纵身」は体を勢いよく躍らせる動作、「飞身」は素早く身をひるがえす動き、「腾空」は宙に飛び上がることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 23:36 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ