台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

zān

名詞
かんざし。髪を留める飾り。
📝 名詞のほか、動詞として「(花などを)挿す」意でも用いる。
她戴着一支金 (Tā dài zhe yì zhī jīn zān.)
彼女は金のかんざしを一本挿している。
古代女子常用固定头发。 (Gǔdài nǚzǐ chángyòng zān gùdìng tóufa.)
古代の女性はよくかんざしで髪を固定した。
这支玉很名贵。 (Zhè zhī yù zān hěn míngguì.)
この玉のかんざしはとても貴重だ。

⚖️ 類義語との比較

「簪」は一本足のかんざしを指し、「钗」は二股に分かれたかんざしを指して区別される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:41 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ