成語
蓬をかんざしにし草を敷物にする。きわめて質素で貧しい暮らしのたとえ。
📝 「簪」は髪に挿す、「席」は敷いて座る意。清貧・隠逸の生活を描く。字面からの解釈である。
他隐居山中，簪蒿席草，甘于淡泊。
(tā yǐnjū shān zhōng, zān hāo xí cǎo, gān yú dànbó.)
彼は山中に隠棲し、質素をきわめた暮らしに甘んじた。
虽是簪蒿席草的日子，他却读书不辍。
(suī shì zān hāo xí cǎo de rìzi, tā què dúshū bú chuò.)
極貧の日々ではあったが、彼は読書をやめなかった。
文中写贤者簪蒿席草而志不改。
(wén zhōng xiě xiánzhě zān hāo xí cǎo ér zhì bù gǎi.)
文中では、賢者が清貧に甘んじつつ志を変えぬさまが描かれる。
⚖️ 類義語との比較
「安贫乐道」が精神的態度を言うのに対し、「簪蒿席草」は貧しい生活の具体的な情景を描く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「簪蒿席草」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
