形容詞
（思うようにいかず）気がめいる、いらいらする、うんざりする。
📝 悩ましく不快な気持ちを表す口語表現。
最近的事真让人糟心。
(Zuìjìn de shì zhēn ràng rén zāoxīn.)
最近のことは本当に気がめいる。
孩子不听话，让她很糟心。
(Háizi bù tīnghuà, ràng tā hěn zāoxīn.)
子供が言うことを聞かず、彼女はとてもうんざりしている。
这堆糟心事一件接一件。
(Zhè duī zāoxīn shì yí jiàn jiē yí jiàn.)
このいやな事が次から次へと続く。
⚖️ 類義語との比較
“糟心”は物事がうまくいかず気がめいる不快感を強調する。“操心”は心配して気を配る、骨を折る意で否定的とは限らない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/20 15:41
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「糟心」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
