🔊 砖 zhuān（れんが）
成語
並列表現。れんがを積み瓦を添える意。事業に微力ながら貢献することのたとえ。
1
建物にれんがや瓦を一つずつ加えるように、共同の事業に微力ながら貢献すること。「添砖加瓦」に同じ。
📝 字面解釈に基づく。「添砖加瓦」の異形。
我愿为公司的发展增砖添瓦，尽一份力。
(Wǒ yuàn wèi gōngsī de fāzhǎn zēng zhuān tiān wǎ, jìn yí fèn lì.)
私は会社の発展のために微力を尽くし、貢献したい。
每个人都为集体增砖添瓦，事业才能兴旺。
(Měi gèrén dōu wèi jítǐ zēng zhuān tiān wǎ, shìyè cáinéng xīngwàng.)
各人が集団のために少しずつ貢献してこそ、事業は栄える。
他默默无闻地为家乡建设增砖添瓦。
(Tā mòmò wúwén de wèi jiāxiāng jiànshè zēng zhuān tiān wǎ.)
彼は名も無く、故郷の建設のために黙々と力を尽くした。
⚖️ 類義語との比較
「添砖加瓦」は同義の常用形。「增砖添瓦」はその異形で、いずれも小さな貢献の積み重ねを謙遜して言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「增砖添瓦」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
