𝕏 LINE FB

怎么个事儿

                    zěn me ge shìr                

慣用句

「怎么个事儿」は「一体どういうことだ?」と、状況の説明を求めたり困惑・不満を表したりする口語フレーズ。

📝 北方口語の儿化音を含む。予想外の事態に「なんなの?」と突っ込むときに使う。ネットで定番の言い回し。

这到底是怎么个事儿？ (zhè dàodǐ shì zěn me ge shìr?)

これ一体、怎么个事儿(どういうこと)?

突然涨价，怎么个事儿啊。 (tūrán zhǎngjià, zěn me ge shìr a.)

急に値上げって、怎么个事儿だよ。

你给我说清楚，怎么个事儿。 (nǐ gěi wǒ shuō qīngchu, zěn me ge shìr.)

はっきり説明して、怎么个事儿なのか。

⚖️ 類義語との比較

「什么情况」が状況全般を問うのに対し、「怎么个事儿」は儿化音を伴う、より口語的で突っ込み調の言い回し。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/12 09:13 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「怎么个事儿」を他の辞書で調べる (13件)