📝 書き言葉・古風な語。「无奈」に近い。
本想前往，怎奈天公不作美。
(Běn xiǎng qiánwǎng, zěn nài tiāngōng bú zuòměi.)
本来は出向きたかったが、あいにく天候に恵まれなかった。
他有心相助，怎奈力不从心。
(Tā yǒuxīn xiāngzhù, zěn nài lì bù cóng xīn.)
彼は助けたいと思ったが、いかんせん力が及ばなかった。
怎奈时机已逝，悔之晚矣。
(Zěn nài shíjī yǐ shì, huǐ zhī wǎn yǐ.)
いかんせん好機は過ぎ去り、悔やんでももう遅い。
