成語
わずかな量目まで争う。ごく小さな利害にこだわって細かく計算し争うこと。
📝 「锱」「铢」はいずれも古代のごく小さな重量単位。「锱铢必较」と同義である。
他为人大方，从不与人锱铢较量。
(tā wéi rén dà fāng, cóng bù yǔ rén zī zhū jiào liàng.)
彼は気前がよく、人と細かい損得を争うことは決してない。
兄弟之间锱铢较量，未免伤了和气。
(xiōng dì zhī jiān zī zhū jiào liàng, wèi miǎn shāng le hé qi.)
兄弟の間で細かい損得を争うのは、和を損なうというものだ。
生意场上锱铢较量，也是常情。
(shēng yì chǎng shàng zī zhū jiào liàng, yě shì cháng qíng.)
商売の場で一銭を争うのも、また当たり前のことである。
⚖️ 類義語との比較
「斤斤计较」が日常的な細かいこだわりを広く指すのに対し、「锱铢较量」は特に金銭や量目をめぐる争いに傾く。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「锱铢较量」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
