台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咨讪

zīshàn

動詞
1 そしり嘆く、あれこれ譏(そし)る。
📝 稀用語。字面は「嗟嘆し、また譏(そし)る」意(咨=嗟嘆、讪=譏笑)と解される。確実な典拠に乏しい。
众人咨讪,议论纷纷。 (Zhòngrén zīshàn, yìlùn fēnfēn.)
人々は口々にそしり、あれこれ取り沙汰した。
背后咨讪,非君子所为。 (Bèihòu zīshàn, fēi jūnzǐ suǒ wéi.)
陰でそしるのは君子のすることではない。
闻者咨讪不已。 (Wénzhě zīshàn bùyǐ.)
聞く者はしきりにそしり嘆いた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:46 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ