動詞
あざ笑う、嘲笑する。また、きまり悪げに笑う。
📝 他人を見下して笑う意と、ばつが悪くて作り笑いをする意の両方がある。
大家都在讪笑他的失败。
(dàjiā dōu zài shànxiào tā de shībài.)
皆が彼の失敗をあざ笑っていた。
他讪笑了一声，不再说话。
(tā shànxiào le yìshēng, búzài shuōhuà.)
彼はきまり悪げに笑い、それ以上話さなかった。
请不要讪笑别人的缺点。
(qǐng búyào shànxiào biérén de quēdiǎn.)
他人の欠点をあざ笑わないでください。
⚖️ 類義語との比較
「讪笑」は嘲りとばつの悪さが混じる笑い。「嘲笑」が露骨に見下すのに対し、「讪笑」はやや内向きで気まずさを伴うことが多い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「讪笑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
