台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

咨注

zīzhù
🔊 咨 zī(相談する・嘆息する)。

動詞
1 〔文語〕心を注いで思う。深く関心を寄せ、思いをこらす。念頭にかける。
📝 咨(思いめぐらす・嘆じる)+注(そそぐ・心を向ける)。
朝廷咨注边事,昼夜不宁。 (Cháotíng zīzhù biānshì, zhòuyè bù níng.)
朝廷は辺境の情勢に心を注ぎ、昼夜落ち着かなかった。
此人之才,久为上所咨注 (Cǐ rén zhī cái, jiǔ wéi shàng suǒ zīzhù.)
この人の才は、久しく主君の心にかけられていた。
他对民生疾苦深加咨注 (Tā duì mínshēng jíkǔ shēn jiā zīzhù.)
彼は民の苦しみに深く心を寄せた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ