台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

邹辩

zōubiàn
🔊 邹 zōu(戦国の弁論家、鄒衍らを指す)

名詞
1 鄒衍・鄒奭ら稷下の弁士のような雄弁。壮大で巧みな弁論。
📝 典故に基づく文語。戦国の斉の稷下で活躍した鄒衍の雄弁「談天」に由来する。
其文汪洋恣肆,颇有邹辩之风。 (Qí wén wāngyáng zìsì, pō yǒu zōubiàn zhī fēng.)
その文章は雄大で奔放、鄒衍の弁のような趣がある。
座中论辩,谁能敌此邹辩。 (Zuò zhōng lùnbiàn, shéi néng dí cǐ zōubiàn.)
座中の弁論で、この雄弁に誰が対抗できよう。
邹辩纵横,令听者叹服。 (Zōubiàn zònghéng, lìng tīngzhě tànfú.)
縦横無尽の雄弁は、聞く者を感服させた。
登録日: 2026/08/17 01:17 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ