台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

租船运输

zū chuán yùnshū

名詞(貿易・海運)
用船輸送。船をチャーター(傭船)して貨物を運ぶ輸送形態。
📝 定期船ではなく、荷主が船腹を借りて行う輸送。大量貨物の運送に用いる。
大宗货物通常采用租船运输更为经济。 (dàzōng huòwù tōngcháng cǎiyòng zū chuán yùnshū gèng wéi jīngjì.)
大口貨物は通常、用船輸送を用いるほうが経済的だ。
公司与船东签订了租船运输合同。 (gōngsī yǔ chuándōng qiāndìng le zū chuán yùnshū hétong.)
会社は船主と用船輸送契約を締結した。
租船运输的运费受市场行情影响很大。 (zū chuán yùnshū de yùnfèi shòu shìchǎng hángqíng yǐngxiǎng hěn dà.)
用船輸送の運賃は市況の影響を大きく受ける。

⚖️ 類義語との比較

「租船运输」は船を借り切る傭船輸送、「班轮运输」は定期船による輸送を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 19:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ